-
1 объявленные акции
1) General subject: additional authorized shares (AD)2) Law: authorised shares (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям)3) Economy: authorized shares4) Stock Exchange: shares unissued (shares issued + shares unissued = shares authorized), additional shares authorized for issuance, shares authorized for issuance in addition to those already issued (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод), "declared" shares (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика)5) Oil: authorized shares ( stock) -
2 разрешённые к выпуску акции
1) Banking: authorized shares, authorized stock2) EBRD: authorised shares, authorised stockУниверсальный русско-английский словарь > разрешённые к выпуску акции
-
3 номинальный капитал
1) General subject: authorized stock2) Accounting: authorised capital, nominal capital3) EBRD: authorised capital stock, authorised sharesУниверсальный русско-английский словарь > номинальный капитал
См. также в других словарях:
authorised share capital — Under the Companies Act 1985 shares may be issued by the company to shareholders in return for cash or other value equal to or greater than its nominal value. Shares in the authorised share capital are available to be issued. The issued share… … Law dictionary
authorised person — A firm that is an authorised person under section 31 of the FSMA can be a person who has a Part IV permission to carry on one or more regulated activities as: an EEA firm qualifying for authorisation under Schedule 3 of the FSMA (EEA Passport… … Financial and business terms
authorised share capital — The maximum number of shares that a company can issue, as specified in the firm s articles of incorporation. Exchange Handbook Glossary The total number of shares a company is authorised to issue with regard to its memorandum and articles of… … Financial and business terms
authorised capital — /ɔθəraɪzd ˈkæpətəl/ (say awthuhruyzd kapuhtuhl) noun the amount of a company s capital which directors are able to raise through issuing shares without seeking the shareholders approval. Also, authorized capital …
Private company limited by shares — Companies law Company … Wikipedia
issued shares — Under the Companies Act 1985 shares may be issued by the company to shareholders in return for cash or other value equal to or greater than its nominal value. The authorised share capital shows the number and nominal value of shares that are… … Law dictionary
authority to issue shares — the shares of a company, apart from those taken by the subscribers of the memorandum, are issued by the board of directors (subject to the condition that they may not issue shares beyond the amount fixed as the authorised capital of the company) … Law dictionary
share — Shares represent a slice in the ownership of a company. Financial Services Glossary The authorised share capital of a company is divided into a number of equal parts. Each part is called a share. See ordinary shares, preference shares, securities … Financial and business terms
Tesco — For other uses, see Tesco (disambiguation). Coordinates: 51°42′18.89″N 0°1′36.37″W / 51.7052472°N 0.0267694°W / 51.7052472; 0.0267694 … Wikipedia
North Staffordshire Railway — Locale North Staffordshire United Kingdom Dates of operation 1845–1923 Successor London, Midland and Sco … Wikipedia
Public limited company — A Public Limited Company ( PLC, p.l.c. or plc or p l c) is a type of limited company in the United Kingdom or the Republic of Ireland which is permitted to offer its shares to the public. The designation was introduced in the U.K. by the… … Wikipedia
